Il saggio ripercorre la storia critica del maestoso polittico della chiesa di Santa Maria di Monteoliveto a Pedace (CS), firmato e datato 1612 dal pittore tardomanierista umbro, trapianto a Napoli, Ippolito Borghese (1568-1623/24); storia concentratasi anche su singolari aspetti della cona, come l’apparato musicale del coro angelico e soprattutto il paesaggio raffigurato in basso. Viene inoltre affrontata, analizzando i non molti dati storici sulla chiesa pedacese fondata nel 1568, la difficile questione relativa ai possibili committenti dell’opera. I diversi pannelli del polittico vengono infine esaminati sulla traccia delle analisi stilistiche finora formulate e inquadrati nel percorso del pittore, contraddistinto, oltre che dal rapporto dialettico tra ‘preziosismi’ della Maniera e naturalismo devoto, dalla reiterazione di noti repertori di bottega.