A partire dagli accenni contenuti in alcuni lavori di Migliorini, si traccia un bilancio degli ultimi decenni di studi sulla storia linguistica dell’Italia meridionale, continentale e insulare, sottolineandone progressi e carenze. Viene ricomposto il censimento integrale dei testi volgari pugliesi fino a tutto il sec. XV. Si richiama l’attenzione sulla produzione romanza in caratteri ebraici e in caratteri greci, ancor oggi poco esplorata, che consente di ricostruire episodi inediti e molto interessanti della nostra storia linguistica prerinascimentale. Con indicazioni concrete, si sollecitano affidabili edizioni di testi e la costituzione di corpora testuali informatizzati.
Migliorini e la storia linguistica del mezzogiorno (con una postilla sulla antica poesia italiana in caratteri ebraici e in caratteri greci)
COLUCCIA, Rosario
2009-01-01
Abstract
A partire dagli accenni contenuti in alcuni lavori di Migliorini, si traccia un bilancio degli ultimi decenni di studi sulla storia linguistica dell’Italia meridionale, continentale e insulare, sottolineandone progressi e carenze. Viene ricomposto il censimento integrale dei testi volgari pugliesi fino a tutto il sec. XV. Si richiama l’attenzione sulla produzione romanza in caratteri ebraici e in caratteri greci, ancor oggi poco esplorata, che consente di ricostruire episodi inediti e molto interessanti della nostra storia linguistica prerinascimentale. Con indicazioni concrete, si sollecitano affidabili edizioni di testi e la costituzione di corpora testuali informatizzati.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
