Testo interartistico e processi di comunicazione. Letteratura, arte, traduzione, comprensione.

Il volume raccoglie ventidue saggi dei relativi autori che hanno contribuito alla riuscita dell'omonimo seminario svoltosi a Lecce il 20-22 maggio 2013 nel Dipartimento di Studi Umanistici dell'Università del Salento. Il volume, nella sua variegata e poliedrica composizione, costituisce un "macrotesto" le cui analisi, anche visive ed uditive, sono sorrette alla base da una critica comparativa e ricercano le relazioni tra le diverse semiotiche, facendo emergere quelle strategie comunicative che influenzano, in maniera intenzionale o presunta tale, la ricezione da parte del destinatario. I contributi affrontano un'ampia prospettiva di argomenti e si pongono in maniera trasversale attraversando svariati ambiti disciplinari, coinvolgendo e intersecando diverse epoche e diversi momenti storici, "comunicando" sinergie intermediali e proponendo cammini interpretativi nuovi in una prospettiva interartistica e intertestuale.