A. B. alias Kurt Schwitters

Si tratta del saggio critico che accompagna la prima edizione in lingua italiana, e prima edizione commentata in assoluto, del romanzo dadaista "Auguste Bolte" di Kurt Schwitters a cura dell'autrice. L'edizione include inoltre la traduzione del noto componimento di Schwitters "An Anna Blume!". Mancando ancora l'edizione critica dell'autore in lingua originale, si pubblica e si ricostruisce la fonte manoscritta da cui poi si traduce. Il saggio, che segue il commento ai testi, si concentra sullo stretto rapporto fra arti figurative e scrittura letteraria del poeta e artista "Merz" Kurt Schwitters; le circostanze della composizione del testo "An Anna Blume!", che il saggio mette in evidenza, pongono il testo e le sue possibili interpretazioni in una nuova prospettiva. Infine, mostrando lo stretto nesso fra le protagoniste femminili dei due testi, accomunate dalle iniziali dei loro nomi, si tenta di fare luce sull'audace sperimentazione formale di un importante autore dell'avanguardia europea.