Il lavoro illustra un momento centrale nella storia dell’italiano giuridico: la figura di Giovan Battista De Luca (1613-1683) – tra i più insigni giuristi del Seicento – come autore del Dottor volgare (1673), prima opera di dottrina giuridica in italiano (una sorta di summa dello scibile giuridico), compendio del suo precedente e monumentale Theatrum veritatis et justitiae, in latino (1669-1673), di cui conserva l’ordine di trattazione delle materie. Nelle pagine dell’opera si delinea una vera e propria riflessione linguistica, che qui si espone, anche con esemplificazione da passi scelti, negli snodi più importanti: preferenza dell’italiano sul latino, posizione nella questione della lingua, rilievo posto sul codice e sul registro da privilegiare in funzione del contesto giuridico. Il lavoro illustra inoltre alcuni aspetti linguistici dell'opera, con particolare riguardo per il lessico.
Agli albori della dottrina giuridica in italiano. Riflessione e pratica linguistica nel Dottor volgare (1673) di Giovan Battista De Luca
Maria Vittoria Dell'Anna
2020-01-01
Abstract
Il lavoro illustra un momento centrale nella storia dell’italiano giuridico: la figura di Giovan Battista De Luca (1613-1683) – tra i più insigni giuristi del Seicento – come autore del Dottor volgare (1673), prima opera di dottrina giuridica in italiano (una sorta di summa dello scibile giuridico), compendio del suo precedente e monumentale Theatrum veritatis et justitiae, in latino (1669-1673), di cui conserva l’ordine di trattazione delle materie. Nelle pagine dell’opera si delinea una vera e propria riflessione linguistica, che qui si espone, anche con esemplificazione da passi scelti, negli snodi più importanti: preferenza dell’italiano sul latino, posizione nella questione della lingua, rilievo posto sul codice e sul registro da privilegiare in funzione del contesto giuridico. Il lavoro illustra inoltre alcuni aspetti linguistici dell'opera, con particolare riguardo per il lessico.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
