Scribes in Ptolemaic Djême: the Family of Harsiêsis and Chestephnachthis

EN The members of a scribal dynasty working during the 2nd century BC on the Theban west bank often bore the same names over several generations. Previous contributions identified up to three different Harsiêsis and four Chestephnachthis. This paper reassigns some papyri, notably P.Tor.Botti 41 to Harsiêsis (A) son of Chestephnachthis (A) and P.Cair. II 31040, P.Tor.Botti 4 and 39 to his son Chestephnachthis (B): for the latter document, the protocol and the possible date are also re-established. Then, a new family tree is reassessed with only two Harsiêsis and one Chestephnachthis acting as scribes, showing a collegial direction of the office in Djême by Chestephnachthis (B) and his sons Harsiêsis (B) and Amenôthês between 114 and 100 BC. IT I membri di una dinastia di scribi operativa durante il II secolo a.C. sulla riva ovest di Tebe portavano spesso gli stessi nomi per diverse generazioni. Contributi precedenti indentificarono fino a tre differenti Harsiêsis e quattro Chestephnachthis. Questo articolo riassegna alcuni papiri, in particolare P.Tor.Botti 41 ad Harsiêsis (A) figlio di Chestephnachthis (A) e P.Cair. II 31040, P.Tor.Botti 4 e 39 a suo figlio Chestephnachthis (B): per quest'ultimo documento, sono ricostruiti anche il protocollo e la possibile data. Poi, viene stabilito un nuovo albero genealogico con solo due Harsiêsis e un Chestephnachthis attivi come scribi, mostrando una direzione collegiale dell'ufficio di Djême da parte di Chestephnachthis (B) e dei suoi figli Harsiêsis (B) e Amenôthês fra 114 e 100 a.C.