Nuestro objetivo en este breve estudio es rastrear algunos de los acontecimientos que han marcado la vida y obra de Saint-Exupéry en Argentina, focalizando nuestra atención en los referentes a su obra maestra El Principito. Por otro lado, indagaremos sobre la suerte de la novela en dicho país, comentando la primera traducción al español llevada a cabo por el argentino Bonifacio del Carril y presentando algunas de las nuevas versiones del texto realizadas por traductoras y traductores argentinos, que se han ido publicando en los últimos años.
Fortuna de El Principito en Argentina
Virginia Sciutto
2023-01-01
Abstract
Nuestro objetivo en este breve estudio es rastrear algunos de los acontecimientos que han marcado la vida y obra de Saint-Exupéry en Argentina, focalizando nuestra atención en los referentes a su obra maestra El Principito. Por otro lado, indagaremos sobre la suerte de la novela en dicho país, comentando la primera traducción al español llevada a cabo por el argentino Bonifacio del Carril y presentando algunas de las nuevas versiones del texto realizadas por traductoras y traductores argentinos, que se han ido publicando en los últimos años.File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Sciutto.pdf
solo utenti autorizzati
Descrizione: Capitolo libro
Tipologia:
Post-print referato (Refereed author’s manuscript)
Licenza:
NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
Dimensione
1.37 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.37 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri Richiedi una copia |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
