Note sul lessico dell’art. 9 Cost. novellato

SOMMARIO: 1. Uno sguardo di sintesi sul lessico dell’art. 9 Cost.: il testo novellato come tessitura. – 2. L’ingresso di termini inediti nel lessico costituzionale: interrogativi aperti circa l’interpretazione dei loro significati. – 2.1. «Biodiversità». – 2.2. «Animali». – 2.3. «Generazioni». – 3. Postilla. ABSTRACT IN ITALIANO. Lo scritto, a seguito della l. cost. 1/2022 che ha novellato l’art. 9 Cost., riflette sulle innovazioni introdotte dalla riforma nel lessico costituzionale e sulla loro portata. In termini complessivi, viene proposta una chiave di lettura unitaria del nuovo testo, individuata nella tutela della vita nel tempo. In termini analitici, si concentra l’attenzione sui problemi interpretativi posti da tre lemmi del tutto nuovi nel linguaggio della Costituzione, oggi presenti nell’art. 9 Cost.: «biodiversità»; «animali»; «generazioni». ABSTRACT IN INGLESE. The paper, looking into the Constitutional Law no. 1/2022 which amended the Art. 9 of the Italian Constitution, reflects on the innovations introduced by the reform in the constitutional lexicon and their scope. In overall terms, a unitary interpretation of the new text is proposed, identified in the protection of life over time. In analytical terms, attention is focused on the interpretative problems posed by three completely new lemmas in the language of the Constitution, currently present in the Art. 9: «Biodiversity»; «Animals»; «Generations».