Tra mito e realtà. Immagini del Sud Italia in Russia e in Polonia

Il volume intende ripercorrere le figurazioni spaziali e simboliche presenti in testimonianze letterarie, artistiche, musicali, in visioni filosofiche e storiche di viaggiatori, intellettuali, letterati che, provenienti dall’area orientale dell’Europa, fanno delle estreme propaggini meridionali del Bel Paese la meta dei loro viaggi. I saggi raccolti traducono, in chiave evocativa di storia e di fascino, una realtà – il meridione d’Italia – faro di attrazione sin da tempi remoti per i viaggiatori provenienti dalla Slavia orientale ed occidentale. La messe letteraria che ne deriva, si traduce, grazie ad una sorta di estensione della memoria, in annotazioni, bozzetti, schizzi, epistole, ma anche in resoconti dal taglio più propriamente storico, filosofico, scientifico. Nella particolare dimensione di testimoni tangibili di pensieri e sensazioni, questi scritti, colti sia nell’impressione del momento e nell’immediatezza dell’attimo sia in rielaborazioni successive, comunicano l’autentica identità delle ambientazioni con i loro profumi, colori, suoni, e la concretezza reale dei luoghi popolati da oggetti e persone.