DAI VRANÀS AI DE TOUCY (XII-XIII SEC.): ANSEAU DE TOUCY COMES SOLETI E LA COMUNITÀ ELLENOFONA DEL SALENTO NELLA PRIMA ETÀ ANGIOINA

L’articolo affronta la biografia di Anseau de Toucy, cavaliere di origine francese ma nato a Costantinopoli, da madre greca, durante il sessantennio dell’Impero latino. Vengono messe in evidenza le tracce biografiche, recuperabili attraverso le fonti storiografiche, che lo legano alla Polis, al principato di Acaia durante la signoria di suo cognato Guillame de Villehardouin, e, infine, al regno angioino di Sicilia. Si mette in risalto la sua etnia franco-greca, comune ad altri feudatari angioini che ricevettero terre nel Sud Salento ellenofono. L’età angioina potrebbe, infatti, rappresentare un importante momento di contatto con l’Oriente greco. Ciò avrebbe consentito al greco parlato (il grìco) nel Salento (ancora oggi) di continuare ad esistere, grazie a nuovi arrivi di genti ellenofone al seguito dei feudatari franco-greci. Vengono posti all’attenzione alcuni elementi linguistici che sembrano sostenere questa tesi.