Glossario introduttivo di diritto dell'ecologia. Definizioni giuridiche di nozioni ecologiche

Con frequenza crescente, l’ordinamento giuridico “prende in prestito” nozioni elaborate dalle scienze ambientali e, in particolare, dall’ecologia. Dal diritto dell’ambiente emerge un nuovo diritto dell’ecologia, in cui i sistemi ecologici divengono baricentro di un ordine regolativo differenziato e peculiare. Il lessico delle fonti si popola, così, di lemmi ecogiuridici: giuridici per adozione, in quanto introdotti e incorporati nella legislazione; ma ecologici per genesi, essendo provenienti dall’ecologia e tradotti dall’ambito scientifico, che resta la loro primaria matrice di senso. Con quali strumenti il giurista può decifrare questi lemmi? Un filo di Arianna è rappresentato dalle definizioni ecogiuridiche, testualmente presenti in varie fonti normative. Si tratta di definizioni espresse, fornite dal diritto, dei concetti che esso sceglie, di volta in volta, di mutuare dai saperi extra-giuridici legati all’ecologia. Esse mostrano come il diritto “vede”, “filtra” e “traduce” il linguaggio ecologico. Questo Glossario raccoglie organicamente, per la prima volta, una pluralità di definizioni giuridiche di nozioni ecologiche (oltre 500, in relazione a 33 lemmi principali), selezionandole ed estraendole dal diritto positivo, con un’analisi dei loro aspetti.