IRIS
D'ANDREA, Giulia
 Distribuzione geografica
Salva come PNG Salva come JPEG
Continente #
EU - Europa 2.104
AS - Asia 1.102
NA - Nord America 850
SA - Sud America 256
AF - Africa 66
Totale 4.378
Salva come PNG Salva come JPEG
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 811
IT - Italia 792
SG - Singapore 500
IE - Irlanda 449
RU - Federazione Russa 364
BR - Brasile 210
CN - Cina 190
SE - Svezia 158
HK - Hong Kong 157
VN - Vietnam 111
UA - Ucraina 83
FR - Francia 82
IN - India 46
FI - Finlandia 37
DE - Germania 36
BE - Belgio 29
AR - Argentina 21
SN - Senegal 21
CA - Canada 19
GB - Regno Unito 17
KR - Corea 16
MA - Marocco 16
MX - Messico 16
BD - Bangladesh 13
ID - Indonesia 12
ES - Italia 10
JP - Giappone 10
PL - Polonia 10
SA - Arabia Saudita 10
DZ - Algeria 9
TR - Turchia 9
NL - Olanda 8
IQ - Iraq 7
ZA - Sudafrica 7
PY - Paraguay 6
CH - Svizzera 5
CV - Capo Verde 5
PK - Pakistan 5
RO - Romania 5
CO - Colombia 4
EC - Ecuador 4
EG - Egitto 4
LT - Lituania 4
VE - Venezuela 4
AL - Albania 3
CL - Cile 3
PS - Palestinian Territory 3
TH - Thailandia 3
AT - Austria 2
BO - Bolivia 2
BY - Bielorussia 2
ET - Etiopia 2
LU - Lussemburgo 2
PA - Panama 2
UZ - Uzbekistan 2
AE - Emirati Arabi Uniti 1
AM - Armenia 1
BA - Bosnia-Erzegovina 1
BH - Bahrain 1
CD - Congo 1
DK - Danimarca 1
HR - Croazia 1
IM - Isola di Man 1
JM - Giamaica 1
JO - Giordania 1
KE - Kenya 1
KW - Kuwait 1
KZ - Kazakistan 1
MY - Malesia 1
NP - Nepal 1
PE - Perù 1
PT - Portogallo 1
RS - Serbia 1
TT - Trinidad e Tobago 1
UY - Uruguay 1
Totale 4.378
Salva come PNG Salva come JPEG
Città #
Lecce 523
Dublin 449
Singapore 149
Hong Kong 142
Moscow 118
Chandler 85
Ashburn 59
Beijing 58
San Jose 56
Jacksonville 48
New York 45
Ho Chi Minh City 39
Santa Clara 37
Wayanad 32
Lauterbourg 30
Princeton 29
Ann Arbor 27
São Paulo 24
Hanoi 23
Rome 23
Dakar 21
Council Bluffs 20
Brussels 19
Los Angeles 19
Bari 18
Dallas 18
Helsinki 18
Des Moines 17
Taranto 17
Seoul 16
Central District 13
Stockholm 13
Ogden 11
Paris 11
Falkenstein 10
Milan 10
West Jordan 10
Wilmington 10
Putignano 9
Warsaw 9
Atlanta 8
Chennai 8
Curitiba 8
Jeddah 8
Montreal 8
Casoria 7
El Jadida 7
Mexico City 7
Orem 7
Tokyo 7
Da Nang 6
Poplar 6
Salvador 6
Sannicola 6
Bologna 5
Denver 5
Marseille 5
Nanjing 5
Praia 5
Yogyakarta 5
Amsterdam 4
Baghdad 4
Belo Horizonte 4
Boston 4
Frankfurt am Main 4
Houston 4
Johannesburg 4
Jumet 4
Lappeenranta 4
Porto Alegre 4
Trepuzzi 4
Algiers 3
Ankara 3
Asunción 3
Brasília 3
Brooklyn 3
Bucharest 3
Campinas 3
Charlotte 3
Cuiabá 3
Dalian 3
Florence 3
Ganzhou 3
Guarulhos 3
Haiphong 3
Hamburg 3
Istanbul 3
London 3
Nagold 3
Nardò 3
Ningbo 3
Santiago 3
Seattle 3
Squinzano 3
Tianjin 3
Trois-Rivières 3
Zurich 3
Älvsjö 3
Addis Ababa 2
Aiello del Friuli 2
Totale 2.543
Salva come PNG Salva come JPEG
Nome #
Code graphique et code phonique dans le chant 197
La répétition comme fond d’équivalence dans la chanson 191
Le Dictionnaire de Rousseau, un outil toujours actuel pour la traduction spécialisée 177
Il Maestro di Clavicembalo - Prototipi 171
Accords et désaccords. L’Italie dans le discours français sur la musique au XVIIIe siècle 167
La "courbure de l'espace", la gravitation et les autres forces. La déflexion et le périhélie différemment interprétés. La gravitation et le "ralentissement du temps". Réflexions sur le temps. Les invariants et la coquille vide. 165
Qui dit proverbe… dit rythme ? 164
Jean-Paul Dufiet et André Petitjean, Approches linguistiques des textes dramatiques, Carnets de Lecture n.25, 26, 0, http://farum.it/lectures/ezine_articles.php?id=368 158
Jörn ALBRECHT – René MÉTRICH (eds.), Manuel de traductologie, Carnets de lecture n.32, 37, 0, http://farum.it/lectures/ezine_articles.php?id=476 157
Allegro, octave, ton : termini polisemici nel linguaggio musicale settecentesco 149
Jacques Brel traduit par Duilio Del Prete: quelques notes traductologiques 148
Le rythme dans les proverbes 146
Cas d'interférences et traces d'oralité dans " Contes et mythes du Sénégal " 145
11 Schede lessicografiche 144
Les unités de traduction existent-elles dans la chanson traduite? 140
La prononciation du français chanté. Enjeux didactiques 140
Linguistic notes on French music tourism. The case of the La Fugue Website 138
Sur la retraduction des chansons 137
Maria I. Spagna, Il discorso delle emozioni nel «J’Accuse…!» Lessico e argomentazione 135
Mazzucato traducteur de Berlioz : la première version italienne du Traité 133
Sur le rôle de la répétition dans les proverbes 129
L’honnêteté dans les traités de musique au Grand Siècle 128
Linguistic Notes on French Music Tourism. The case of La Fugue website 124
Stratégies métriques et traduction des textes chantés 120
Mirella Conenna, La salle de cours. Questions/réponses sur la grammaire française, Carnets de lecture n.13, 14, 0, http://farum.it/lectures/ezine_articles.php?id=193 113
Traduction et réception des traités de musique. Le cas de Berlioz 100
Racconti e miti dal Senegal tra oralità, scrittura e traduzione 98
Traduire une chanson de Brassens en dialecte du Salento: Dans l'eau de la claire fontaine. 96
Préface 77
Proverbes et pseudo-proverbes dans Notre-Dame de Paris : analyse traductologique de sept versions italiennes 72
Véronique Delvaux, Les voyelles nasales du français. Aérodynamique, articulation, acoustique et perception, Carnets de Lecture n.19, 20, 0, http://farum.it/lectures/ezine_articles.php?id=278 66
SBAGLIANDO SI CANTA. RIFLESSIONI SULL’ARTE DELLA TRADUZIONE CANTATA 59
null 54
Rythme et proverbes : le regard de Jean-Claude Anscombre 31
Enjeux et stratégies de la traduction chantée : Notre Dame de Paris 31
null 31
null 3
Totale 4.434
Salva come PNG Salva come JPEG
Categoria #
all - tutte 17.522
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 17.522
Salva come PNG Salva come JPEG


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2020/202194 0 0 0 0 0 0 0 0 0 44 23 27
2021/2022157 12 4 13 10 40 2 1 11 4 7 12 41
2022/2023864 49 60 21 20 39 48 28 50 498 4 17 30
2023/2024291 17 9 14 21 25 34 12 16 28 57 31 27
2024/2025774 4 6 16 29 35 132 45 20 267 69 50 101
2025/20261.546 172 289 164 198 85 126 149 47 236 80 0 0
Totale 4.434